Теория и практика науки и образования №6 (6) август 2026 г.

Фонетическая система древнеанглийского языка характеризовалась развитой системой гласных, включавшей как простые (монофтонги), так и дифтонги, причем каждый из них мог быть кратким или долгим. Все древнеанглийские гласные, включая дифтонги, могли быть краткими и долгими [3, с. 58]. Система простых гласных включала следующие звуки: i, i:, e, e:, æ, æ:, a, a:, o, o:, u, u:, а также лабиализованные переднего ряда y, y: (произносившиеся как немецкое ü). Дифтонги были нисходящими: ea, ea:, eo, eo:, ie, ie:, io, io: [3, с. 58; 1, с. 36–37]. Характерной чертой древнеанглийского вокализма являлась устойчивость гласных заднего ряда и подвижность, легкость комбинаторных изменений у гласных переднего ряда [2, с. 6].

Происхождение древнеанглийских кратких гласных связано с развитием из более древних германских звуков в долитературную эпоху. Древнеанглийское i могло быть старым, сохранившимся с древнейших времен (например, da. fisc ‘рыба’), либо возникать из старого e в результате повышения перед неслоговым i в дифтонге *ei (da. drīfan ‘гнать’ < *dreïbanan) или под влиянием последующих носовых согласных (da. bindan ‘вязать’ < *bendanan) [4, с. 102, 107, 108–109]. Гласный i мог также восходить к старому e при палатальной перегласовке (i-умлауте) — процессе, при котором гласный заднего ряда превращался в гласный переднего ряда под воздействием i или [j] в последующем слоге. Этот процесс произошел в VI–VII вв. и привел, например, к появлению i из e: da. cynin3 ‘король’ < *kunengaz [1, с. 42–43].

Древнеанглийское e имело двоякое происхождение. Оно соответствовало готскому i или e в инфинитиве сильных глаголов III, IV и V классов: helpan ‘помогать’, beran ‘нести’ [3, с. 58]. Кроме того, e возникало в результате i-умлаута от a или æ, например, senæan ‘жечь’, bendan ‘гнуть’ [Ильиш, с. 58]. В безударных слогах e часто восходило к старому i, которое в VIII в. перешло в e (da. mere ‘море’ < *mari(z)) [4, с. 137].

Гласный æ (краткий) соответствовал готскому a и встречался в закрытом слоге (da. dæ3 ‘день’) или в открытом слоге, если гласный следующего слога принадлежал к переднему ряду (da. dæ3es ‘дня’) [3, с. 58]. Древнеанглийское æ могло быть двоякого происхождения: æ1 соответствовало готскому ē (в формах прош. мн. сильных глаголов: stælon ‘крали’), а æ2 являлось результатом i-умлаута от ā (соответствовавшего готскому ai), например в формах слабых глаголов I класса: hælan ‘лечить’ [3, с. 58]. Палатализация старого *a в æ произошла в раннюю долитературную эпоху; так, da. dæ3 ‘день’ < *dagaz [4, с. 111].

Древнеанглийское a (краткое) соответствовало готскому a и встречалось преимущественно в открытом слоге, если в следующем слоге стоял гласный заднего ряда: da. da3as ‘дни’, caru ‘забота’ [3, с. 58]. В закрытом слоге a встречалось редко (habban ‘иметь’). Происхождение a связано с веларизацией: перед носовыми согласными *a не палатализовалось в æ, а переходило в a (или в звук, обозначаемый иногда через q, близкий к [ɔ]) [4, с. 111–112]. В результате веларной перегласовки (под воздействием u, a в последующем слоге) i и e могли переходить в io и eo: da. sioflor ‘серебро’ < *silufr, heofon ‘небо’ < *hefun [4, с. 126–127].

Древнеанглийское o обычно восходило к старому *ū, которое в одних условиях давало o, а в других — u. Переход *ū > o происходил при отсутствии последующих i, j, u и при отсутствии губных согласных: da. gold ‘золото’ < *gulþan, folc ‘народ’ < *fulkan [4, с. 106–107]. Гласный u (краткий) также восходил к старому *ū, сохраняясь в соседстве с губными согласными: da. wulf ‘волк’ < *wulfaz [4, с. 107].

Лабиализованный гласный y (краткий) возник в результате палатальной перегласовки из u под воздействием i или [j] в последующем слоге: da. cynin3 ‘король’ < *kunig3, fyllan ‘наполнять’ < *fullian [4, с. 121–122]. В уэссекском диалекте y часто делабиализовался в i, в кентском — в e, в юго-западных диалектах сохранялся дольше, переходя затем в u [1, с. 47].

Важнейшим процессом в истории древнеанглийских гласных было преломление (breaking) — дифтонгизация палатальных гласных перед определенными согласными (h, r + согласный, l + согласный, w). Сущность преломления состояла в частичной веларизации палатального гласного под влиянием последующего велярного или лабио-велярного согласного, в результате чего получался дифтонг из палатального и велярного компонентов [Смирницкий, с. 114]. Так, i переходило в io (tiohhian ‘устраивать’), e — в eo (feohtan ‘сражаться’), æ — в ea (seah ‘видел’). Преломление было широко распространено в уэссекском диалекте, тогда как в англских диалектах оно имело ограниченный характер [2, с. 4].

Таким образом, система кратких гласных древнеанглийского языка сформировалась в результате сложного взаимодействия древних германских звуковых соответствий и комбинаторных изменений — палатальной и веларной перегласовки, преломления, влияния носовых согласных и выпадения интервокальных согласных. Эти процессы, наслаиваясь друг на друга, привели к значительному обогащению переднего ряда (включая появление лабиализованного y), тогда как задний ряд (a, o, u) оставался более консервативным. При этом действие одних и тех же фонетических законов не было диалектно единообразным, что заложило основу для региональной вариативности древнеанглийского вокализма. В итоге к моменту письменной фиксации система кратких гласных представляла собой не механическую сумму унаследованных архетипов, а внутренне сбалансированную структуру, подвижность и богатство которой, особенно в переднем ряде, стали одной из характернейших черт древнеанглийской фонетики.